Berberes-Amazighs, Norte de Africa
Ouled Nail,Algeria.
Ella es una mujer perteneciente a la Tribu de las berberes del centro y sureste de Algeria.El nombre Berberes viene del romano " barbar o barbaro).In su propio idioma los berberes se llama Amzighs.Su etnia esta formada desde hace 3000 a.c.Tambien escrito como "Ouled Nail".Existen varias teorías de donde proviene el nombre "Ouled Nayl". Algunos sostienen que significa " Hijos/as del Nayl" , y fue colocado por los colonos franceses al invadir Algeria en 1830. Nayl era un santo y la tribu se decían descendientes de él y que la tribu originalmente se llamaban "Nayliyat". Otros apuntan al origen del nombre por el lugar donde provenian, los "montes de Ouled".Probablemente sea una mezcla de ambas.Algunos antropólogos sólo las llaman " Nayliya" Algunos historiadores dicen que son una mezcla de Arabes Beduinos y tribus Berberes. Son pre-islámicas y nómades .Su influencia en la danza del vientre tribal son varias. Una por su estética.Obras de arte como pinturas de artista frances Etienne Dinet, quien a mediados del siglo XIX vivio en el pueblo Bou Saada en Algeria las retrato e inmortalizo en un libro " Khadra, la danza de las Ouled Nail" y luego postales fotografiadas a finales del siglo XIX muestran a las mujeres pertenecientes a esta tribu.Algunos historiadores cuestionan lo real de las fotografias,pues quizas no representan la abosluta realidad de las mujeres de las tribus en cuestion.Los retratos muestran a las mujeres complejamente adornadas y maquilladas. Los adornos eran el dote que iban juntando mientras viajaban.Una manera de cuidar las pertenecias y mostrar un estatus social relacionado con los bienes era llevar sus ganancia consigo y mostarlas. Nosotras relacionamos el adornarse con una celebración de la belleza.Muy diferentes a las mujeres islámicas que poblaban el resto de la región, las mujeres de Ouled Nayl , dejaban sus hogares al comenzar la adolescencia para peregrinar por Algeria realizando el oficio de la prostitución y la danza. Es interesante como la danza realizada sólo por mujeres y la danza del vientre siempre se relaciona con la prostitucion, pero no podemos olvidar que las personas que nos han entregado esta informacion son Europeos del siglo XVII-XVIII. El paradigma que tenían ellos del sexo puede ser muy distinta a la propia realidad de la Tribu Ouled Nayl.Existe una relación entre la sexualidad y el modelo social que tenemos de el.He leido interpretaciones sobre la realidad social en relacion al sexo que tenían los Ouled Nayl y algunos antropólogos e historiadores tratando de esclarecer el origen de la tribu postulan que quizás uno de los orígenes de las Ouled Nayl sea muy antigua, proveniente de Asia y que la trasladrase al Norte de Africa no hayan perdido costumbres,tradiciones y estos mismos sigan dentro contextos sociales originales.Las mujeres son responsables y representan una energia sexual-creadora relacionada con la fertilidad y la abundancia.Otra influencia sobre la danza del vientre que esta tribu nos entrega es la imagen de mujeres fuertes y independientes.Información sobre sus danzas relatan que eran muy terrenales, sensuales,imitaban el movimientos de animales. Eran danzas que se realizaban en grupo , alineadas y sincronizadasEran danzas de naturaleza simbólicas Como muchas de las danzas provenientes del Norte de Africa, siendo folklóricas algunas,comparten elementos y movimientos en común con lo que nosotras conocemos como la danza del vientre o danza árabe.Hay relatos escritos que dicen para la Gran Feria Mundial de Chicago en 1893, Sol Bloom, uno de los responsables de mostrar los inicios de la danza que conocemos como danza arabe en occidente, llevo a la exposición varios tribus del Norte de Africa ,entre ellos a las Ouled Nayl.Esta tribu actualmente ya no existe. Durante la colonización occidental de los franceses se extinguieron.Antropólogas y historiadoras de la danza siguen investigan y transmitiendo sus tradiciones y danzas.De alguna manera viven a través de la Danza del Vientre Tribal.
Lawrence Morgan viajo y vivio con las Ouled Nail.Se publico en 1950 su diario de viaje.
Se puede encontrar en la tienda onlinde de Wendy Bounaventura
http://www.buonaventura.com/
Mas informacion especificamente sobre las danzas femeninas del Norte de Africa.
- Amel Tafsout
http://www.ameltafsout.com
-Aisha Ali
http://www.aisha-ali.com
El libro "Imazighen: The Vanishing Traditions of Berber Women por Margaret Courtney-Clarke" es una excelente libro, no especificamente sobre danza, sino de las tradiciones y artesanias realizadas por estas mujeres del Norte de Africa.
El libro "Amazigh Arts in Morocco: Women Shaping Berber Identity por Cynthia Becker" describe como las mujeres cuidan, transmiten y protegen las artes que identifican su etnia.
Más información sobre sexualidad, mujer y espiritualidad en el libro "Sexualidad Sagrada" de la antropóloga Raine Eisler.
Fotografia anonima, Pintura en Oleo "Femme Berber' por Emile Vernet-Lecomte, Frances.1870.
Devadasis, IndiaPertenecientes a la complejisima religion hinduista, las devadasis son casi parte del pasado de la historia de la India.Su definicion y rol social es complejo para definir en pocas lineas.La palabra Devadasi significa " sirvienta de Dios".Eran mujeres dedicadas desde niñas a la adoracion de una deidad.Exquisitamentes preparadas en la danza y otras artes,eran parte escencial de los templos.La existencia de las devadasis se remonta a épocas antiguas, pero como institución comenzó a tomar forma en los siglos VII y VIII d.c. Cumplian la funcion de sacerdotisas.Presentes en la mayoria de los reinados en la India,existían pequeñas diferencia en sus danzas, idioma y algunas costumbres, pero todas poseían un punto en común: la dedicación a Dios y al arte.Guardianas y transmitoras de los conocimientos de las escrituras sagradas del hinduismo , disfrutaban de un lugar importante dentro de la sociedad en la India.Fueron las artistas-sacerdotisas que interpretaron por cientos de años algunas de las Danzas Clasicas de la India. Durante la colonizacion inglesa desde 1858 hasta 1947 ocurrio el periodo de maxima decadencia para estas sacerdotisas. Mal interpretadas y subordinadas a la paradigmas de los ingles, las danzas y las devadasis fueron prohibidas en los templos y relegadas a la explotacion sexual. Desde su lugar en la historia nos transmiten un aspecto devocional hacia la danza.
Kaina -Kainat, ArabiaEs muy dificil encontrar informacion sobre estas mujeres que vivian en la antigua Arabia preislamica.Fueron los pilares del mundo musical arabe, siendo las primeras compositoras.Antecesoras a las Awalim,cumplian una funcion muy similar a ellas.Adiestradas en distintas artes,cantaban, danzaban, preparadas en el arte de la conversacion, usaban perfumes, y ofrecian servicios sexuales. Garada y Mulieka son los nombres de algunas kainat.
Mas informacion asistir a una seminario de musica de Mario Kirlis.
por Maxine
